ON ÉS LA FELICITAT? (¿DÓNDE ESTÁ LA FELICIDAD?

Una vegada es van reunir tots els diables i planejar treure als éssers humans la felicitat i amagar-la perquè no la trobessin mai.

Així, tristos i desesperats, els humans escoltarien les seves veus i oblidarien a Déu.

Llavors van començar a discutir en quin lloc podrien ocultar-la un cop l'haguessin robat.

El primer va proposar:

- Amagem-la en el cim de la muntanya més alta del món.

Però immediatament li va respondre un altre:

- No, recorda que són tossuts, alguna vegada algú pujarà, i la trobarà, i si la troba un, ia tots sabran on és .

Un altre va proposar:

- Amaguem-la en un planeta lluny de la Terra.

I li van contestar:

- No, recorda que són intel·ligents, i un dia algú construirà una nau en la qual pugui viatjar a altres planetes i la descobriran, i llavors tots tindran felicitat i s'oblidaran de nosaltres.

L'últim d'ells, era un Diable que havia estat en silenci, escoltant atentament cada una de les propostes dels altres dimonis, va dir:

- Crec saber on posar-la perquè realment mai la troben.

Tots li van mirar sorpresos i li van preguntar a l'uníson:

- On?

- L'amagarem dins d'ells mateixos, estaran tan ocupats buscant-la fora, que mai la trobaran.

Tots van estar d'acord, i des de llavors ha estat així, l'home es passa la vida buscant la felicitat sense saber que la porta a dins...

Versión castellana:

En cierta ocasión se reunieron todos los diablos y planearon quitar a los seres humanos la felicidad y esconderla para que no la encontraran jamas. Así, tristes y desesperados, todas las personas oirían sus voces y olvidarían a Dios.

Entonces empezaron a discutir en qué lugar podrían ocultarla una vez la hubieran robado.

El primero propuso:

- Vamos a esconderla en la cima del monte mas alto del mundo.

A lo que inmediatamente respondió otro:

- No, recuerda que son tozudos, alguna vez alguien subirá, y la encontrará; y si la encuentra uno, ya todos sabrán dónde está.

Otro dijo:

- Escondámosla en un planeta lejano a la Tierra.

Y le contestaron:

- No, recuerda que son inteligentes, y un día alguien construirá una nave en la que pueda viajar a otros planetas y la descubrirán, y entonces todos tendrán felicidad y se olvidarán de Nosotros.

El último de ellos, era un diablillo que había permanecido en silencio escuchando atentamente cada una de las propuestas de los demás dioses, dijo:

- Creo saber dónde ponerla para que realmente nunca la encuentren.

Todos le miraron asombrados y le preguntaron al unísono:

- ¿Dónde?

- La esconderemos dentro de ellos mismos, estarán tan ocupados buscándola fuera, que nunca la encontrarán.

Todos estuvieron de acuerdo, y desde entonces ha sido así, el hombre se pasa la vida buscando la felicidad sin saber que la trae consigo...