Mostrando entradas con la etiqueta NADAL AREU DEL MÓN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NADAL AREU DEL MÓN. Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de diciembre de 2011

EL NADAL A IRLANDA




Les tradicions nadalenques d'Irlanda estan marcades pel catolicisme però mantenen l'originalitat del caràcter irlandès.

Durant els dies anteriors al Nadal s'organitza un tradicional mercat anomenat de '12 Days of Christmas 'que es desenvolupa en els Docklands. Els mercats nadalencs sempre ocupen un lloc especial en els esdeveniments que conformen les celebracions d'aquesta època a Irlanda
Però la tradició més singular del Nadal a Irlanda és la col·locació d'una espelma a l'entrada o en algunes de les finestres de la casa. L'espelma és encesa pel benjamí de la casa la nit de Nadal, com un símbol per donar la benvinguda a la Sagrada Família i només pot ser apagada per una nena o dona que es digui Maria.


El dia de Nadal es deixa al portal una mica de pa i una mica de llet com a signe d'hospitalitat.

El dia 26 de desembre, el dia de Sant Esteve, és una de les festivitats més arrelades d'Irlanda. Durant aquest dia es celebra el Wren Boys al llarg de tota Irlanda però sobretot en la petita localitat de Dingle i al comtat de Kerry. Consisteix en el costum que els joves, abillats amb màscares i pals, vagin demanant diners en una mena de processó. Van cantant melodies tradicionals ia tot aquell que els dóna un donatiu, li regalen una ploma carregada de bona sort.
Durant aquest dia també se celebren dos importants esdeveniments relacionats amb la hípica, ja que Sant Esteve és el Sant Patró dels Cavalls: a Dublín, Leopardstown Christmas Racing Festival i The Limerick Racing Festival, ambdós duren des del dia 26 fins el 29 de Desembre .

El dia de Cap d'Any és costum a Irlanda netejar la casa a fons com a senyal de bon auguri i bona sort l'any que arriba. Omplen la casa de provisions i el celler de llenya per la nit del 31 amb l'esperança que el nou any sigui igual d'abundant.


El dia 6 de gener es celebra Nollaig na mBan, una tradició segons la qual els homes de la casa s'encarreguen durant aquest dia de la cuina i la resta dels preparatius perquè les dones descansin i no es preocupin per res.

Pel que fa als àpats, el més típic en la nit de Nadal és prendre com a postres plum pudding, dolç fet al vapor servit amb una elaborada salsa de conyac i mantega i en el dinar de Nadal degustar ànec, oca o faisà farcit de patates amb salsa de poma i els típics mince peus (pastissos de carn picada). Tot pot acompanyar de Muller wine, una mena de vi negre calent al qual s'afegeixen espècies i canyella.

viernes, 16 de diciembre de 2011

AVUI COMENCEN A MÈXIC LA TRADICIÓ DE "LAS POSADAS"

jueves, 15 de diciembre de 2011

EL NADAL A PUERTO RICO




Cada país té les seves particularitats en celebrar el Nadal. Una cosa que és molt comú en gairebé tots els països cristians és el sopar de Nadal i la missa de mitjanit. És un període on les famílies i els amics més propers es visiten i comparteixen.
Però a Puerto Rico el Nadal té alguna cosa especial que crec és el més bonic d'aquest període nadalenc: se'ls canta als Tres Sants Reis com a promesa per algun favor concedit per aquests. La celebració es coneix com a "Les Promeses de Reis".
Cantar als Reis una promesa és tota una experiència. Es fa a casa, a on es reuneixen una multitud de persones. A la llar han hagut de muntar un altar. A l'altar les figures més importants són els Tres Sants Reis adorant el nen Jesús.
En la majoria de les llars on es segueix aquesta tradició tenen Reis tallats en fusta de més de cent anys.
La promesa passa d'avis a fills a néts i les següents generacions tenen la responsabilitat de continuar la promesa.
Sempre hi ha un grup musical que toca guitarra, quatre, acordió, guiro i maraques, tambors i timbals. La música consisteix d'uns versos sobre la visita dels Reis al nen Jesús o la Mare de Déu.
La tornada es repeteix per tot el públic que canta enardit a tot pulmó i en diversos tons que fan una ressonància molt especial única d'aquest tipus d'estrenes nadalenc. Es forma un guirigall al voltant dels músics que sempre es col·loquen de front a l'altar dels Reis.
Els convidats porten espelmes i obsequis als Reis, i les col·loquen en l'altar. Cada persona demana seus favors en silenci i ofereix les seves veus perquè es compleixi aquest favor.
La família que celebra la Promesa de Reis prepara menjar per a tots, dolços d'arròs amb coco, almojábanas, garrí i arròs amb ganduls, guineitos (guineos verds bullits i tallats en trossets petits) barrejats amb pedreretes de pollastre són els plats típics. 
I es multipliquen les viandes perquè cadascú porta per complementar més llaminadures. Es beu rom i cervesa fins a més no poder i l'algaravia religiosa es converteix en una gran alegria frenètica que posa el cor ple d'una felicitat estranya.
Les Promeses de Reis mai moriran mentre la gent i els nens recordin les de l'any anterior. Hi ha cases que recorden haver celebrat les promeses durant més de cinc generacions.
La data depèn del dia en què es pugui contractar als músics, ja que són tantes les promeses de Reis en tots els veïnats que el període s'estén des de finals de novembre fins a finals de gener.
Les Promeses comencen sobre las sis de la tarde amb un rosari. En acabar el rosari i als músics estan a punt per començar i la gent trenca a cantar com per una hora, es fa un recés per repartir dolços i menjars i segueix fins a la mitjanit entre cants menjars i begudes.



lunes, 12 de diciembre de 2011

EL NADAL A RÚSSIA


Després de la Revolució de 1917 Rússia va adoptar el calendari gregorià estès a Europa des del segle XVI. L'Església ortodoxa russa es va negar a abandonar el calendari julià, utilitzat fins llavors. El calendari julià està, endarrerit 13 dies respecte al gregorià, i en conseqüència les festivitats religioses es van desplaçar aquests 13 dies. Així, el Nadal rus cau al nostre dia set de gener i el sis de gener se celebra la Nit de Nadal.

Al dia sis, a la nit, el Patriarca de Moscou i Totes les Rússies dirigeix la cerimònia nadalenca tradicional a la catedral de Crist Salvador, situada al centre de la capital russa. El servei religiós festiu consta de la Vigília de Tota la Nit i la litúrgia, i normalment dura unes cinc hores.
En el matí del 7 de gener, el Patriarca celebra la litúrgia en un monestir moscovita.

Segons les tradicions de l'Església ortodoxa, la festa del Nadal està precedida per un període d'abstinència de 40 dies que comença el 28 de novembre i dura fins al 6 de gener. La tradició és originària del segle IV, encara que inicialment el període d'abstinència era molt més curt, d'uns 7 dies. La durada de 40 dies va ser establerta en el concili ecumènic de 1166. El període d'abstinència de l'Advent és un dels més estrictes de l'any. Els estatuts eclesiàstics prohibeixen que cada dilluns, dimecres i divendres es prenguin lactis o carn, olis i vi i permeten el menjar sense olis només després de la missa de Vespres. Es pot acompanyar el menjar amb oli els dimarts, dijous, dissabtes i diumenges. El peix està permès els dissabtes i diumenges només, o en les grans festes religioses si cauen en dimarts o dijous. La dieta física es combina amb un dejuni espiritual. Els ortodoxos han de resar, confessar-se, abstenir-se de passions i vicis i no participar en cap tipus de diversió.
El sis de gener els creients fan dejuni durant tot el dia i a les deu de la nit van a les esglésies per celebrar la Nit de Nadal. Només després que aparegui la primera estrella, com a símbol de l'estrella de Betlem, es pot menjar “sochivo”, un plat especial del qual prové el mateix nom rus de la Nit de Nadal: "Sochelnik".

El sochivo es prepara amb grans de blat i rosella, nous i mel. Cada aliment té el seu propi sentit simbòlic: els grans de blat s'associen amb la Resurrecció, la mel amb la salut i una vida dolça i els grans de rosella amb una vida d'abundància de tota la família.

Al llarg dels segles els russos han celebrat el Nadal amb baralles nadalenques, misteris de Nadal i cants públics. Un dels entreteniments més populars es diu "pugilats". Els "pugilats" són baralles públiques a cops de puny dedicades a la celebració de la Nativitat de Jesucrist.
Aquest tipus d'antic entreteniment rus no es limita només a les baralles. També es pot participar en jocs tradicionals dels camperols russos: competicions d'equilibri, agilitat i potència física, combats en grups, i molts altres. Després de les lluites festives, els participants canten antigues cançons populars russes.

Les representacions dels misteris nadalencs, que van aparèixer a Rússia a mitjans del segle XVII, van ocupar sòlidament una de les posicions principals en les festes d'aquesta època de l'any. Els organitzadors dels espectacles moderns tracten de ser fidels a les tradicions. El tema principal dels espectacles és, naturalment, la història del naixement del Nen Jesús. El teatre de titelles es representa en una caseta de fusta de dos pisos, que s'assembla per la seva estructura als guinyols de titelles medievals. Els mateixos espectacles són molt diferents però la seva part integrant sempre es nodreix dels contes sobre com se celebra el Nadal arreu del món: a Itàlia, Polònia, Espanya, etc.

La paraula original russa koliadki dóna nom a un tipus de cançó eslava que consisteix en felicitacions còmiques que es canten durant la nit de Nadal. Antigament, en la Rússia precristiana, aquesta tradició es vinculava amb la festa pagana de Koli, que es celebrava el 21 de desembre. Com en molts països cristians, la tradició de celebrar el solstici d'hivern va ser substituïda per les festes nadalenques. Tot i que estem al segle XXI, en alguns barris de Moscou en vigílies del Nadal es pot trobar a gent vestida amb vestits eslaus que lloen a Déu en les seves cançons, les koliadki.

Al centre de la capital des de fa uns anys es celebra una fira nadalenca benèfica, on es venen dolços, joguines de fusta i fang i fotografies i pel·lícules de Nadal. A més també s'organitzen concerts festius a favor dels discapacitats i els veterans de guerra.

domingo, 11 de diciembre de 2011

EL NADAL A VENEÇUELA


La commemoració del naixement del Fill de Déu a Veneçuela és motiu de trobades familiars, brindis per la pau i la prosperitat, interpretació de música especial (aguinaldos i gaites) i preparació d'elaborats menjars i begudes.
El clima es suavitza, el cel és més transparent i diferents espècies tenen el seu moment de floració. Una de les flors més populars té belles i grans flors vermelles o blanques, és la que s'utilitza per decorar en aquestes festes, el seu nom és "Poisentia" i popularment se la coneix amb el nom de "Nadal".
En les esglésies catòliques s'instal·len pessebres i grans arranjaments de flors de Nadal i es celebren les misses dominicals i la missa de mitjanit del 24 de desembre, amb música de aguinaldos i focs artificials.
Els centres de compres, avingudes principals, places i zones comercials, són adornats amb múltiples llums i grans pins artificials profusament decorats.

Però a més d'això, Veneçuela és un país ric en tradicions culturals producte d'un llarg procés de mestissatge entre els pobles indígenes originaris, els europeus i africans arribats fa 500 anys i posteriorment, de les diferents immigracions que han conformat la seva actual societat.

El Nadal és el període més ric en festivitats religioses populars. S'inicia els primers dies de desembre i continua durant quaranta dies fins a la celebració de la festa de la Candelera, quan es commemora la Purificació de la Verge.

El primer diumenge de desembre, comencen les celebracions en els estats Aragua i Carabobo amb una festa anomenada "Dansa o Romería de los Pastores del Niño Jesús". A partir de la celebració de la Missa, es desenvolupen vistoses processons i complicades i alegres danses al carrer i l'església, acompanyades amb instruments de corda i de percussió, per retre homenatge al Nen Déu. Tots els celebrants són homes però molts d'ells vesteixen amb vestits femenins ja que han de ballar en parelles: (Pastors i Pastorets, Vell i Vella.)

En els estats andins Táchira, Mèrida i Trujillo entre el 24 de desembre i el 2 de febrer es realitza la “Paradura del Niño”, festa que consisteix en passejar el Nen Jesús en un mocador de seda, amb cants i processons. El dia de la celebració, músics, cantants i padrins entonen cobles demanant al Nen Déu que beneeixi les cases i els camps. Quan acaba el passeig, el Nen és tornat i tornat a col·locar al Pessebre, però de peu.
En algunes poblacions, una persona simula robar la imatge, la qual roman amagada per tres dies, llavors es negocia amb gran cerimònia la seva devolució per part d'un seguici integrat per nens vestits com la Verge, Sant Josep, els Reis Mags, pastors, àngels , als quals se sumen les autoritats de la localitat. Aquesta celebració es diu "Robo y búsqueda del Niño". Totes les accions s'acompanyen amb aguinaldos, romanços, dècimes i cobles.
El 28 de desembre, quan es commemora el dia dels Sants Innocents, se celebra en els estats Mèrida, Trujillo i Portuguesa la festa dels Locos y Locainas: després de la Missa, els Bojos o “mamarrachos” es vesteixen amb vestits gastats i bruts i tapen els seus rostres amb màscares o pintura per no ser reconeguts. En general, s'inverteixen els papers: els homes es vesteixen de dones i les dones d'homes, els nens es disfressen d'ancians i els adults de nens i tots fan burles i acudits acompanyats d'un conjunt musical.
A l'estat Lara aquesta festa es coneix amb el nom de “los Zaragozas” i té una significació més religiosa. Inclou processons, oracions i balls de nens i adults acompanyats per cors i un conjunt musical que interpreta merengues. Els vestits i les màscares estan plens d'originalitat i colorit. És una de les festivitats nadalenques que més atrau als turistes.
El mateix dia dels Sants Innocents se celebra a Caicara de Maturín, estat Monagas, la “Fiesta del Mono”, celebració provinent d'un antic ritu agrícola indígena que consisteix en un ball bufo al qual es va sumant en filera tota la població, sota la guia del personatge principal vestit de mico.
En Naiguatá i Osma, platges properes a Caracas, es commemora aquesta festivitat amb una celebració anomenada “el Gobierno de las Mujeres” en la qual són les dones les que es vesteixen d'homes i actuen als carrers imitant les autoritats i els caps de família mentre els homes s'ocupen de la casa i els nens.
La Crema del Any Vell se celebra en els estats Táchira i Mèrida el 31 de desembre i consisteix en la crema d'un ninot que representa l'any que acaba i que augura benestar per al qual va a començar.

Entre el 4 i el 7 de gener també en l'estat Trujillo, se celebra l'arribada dels Pastors i Reis Mags amb vetlles que duren tota la nit amb cants i ofrenes al Nen Jesús. Al dia següent se celebra la Missa i es realitzen processons i cants per esperar els Reis Mags. Preval en l'aspecte musical, la percussió i l'estrany so de les guaruras (grans cargols de mar).
Les festivitats nadalenques populars conclouen els dies 2 i 3 de febrer a Mèrida amb una de les més vistoses celebracions, els “Vasallos de la Candelaria”, plena de devoció, colorit i música. Els vassalls porten vestits de vius colors, amb capa i pantalons bombatxos, s'adornen amb llaços i flors i ballen al compàs de violins, quatre, tiples i tamboras. Aquestes danses, i en general les manifestacions de cultura popular com les abans descrites, són mostra del sincretisme d'antigues tradicions religioses europees i ritus africans i indígenes.

"Magical Template" designed by Blogger Buster