REGLES PER A JUGAR AL DREIDEL

El dreidel (que es diu sevivón en hebreu) és una baldufa en forma de dau amb una lletra hebrea escrita en cadascuna de les seves cares: Nun, Guímel, Hei, Shin.

Quina és la importància d'aquestes lletres?

I per què apareixen específicament en el dreidel?

Les lletres נ (Nun), ג (Gimel), ה (Hei), ש (Shin), són les inicials de la frase "נס גדול היה שם" (Nes Gadol Haia Sham "un gran miracle va succeir allà"). 

I com es juga?

Tots els jugadors s'asseuen fent un cercle al terra, ha de ser un lloc pla on el dreidel pugui donar voltes amb facilitat.

Cada jugador ha de començar amb 15 monedes. (Pots utilitzar fesols o nous o llaminadures en comptes de les monedes). 

Tots col·loquen una moneda en el medi.

Fent torns, en sentit de les agulles del rellotge, cadascú fa girar el dreidel.

Guanyar o perdre depèn que lletra es troba cap amunt quan el dreidel deixa de girar:

Nun - Res. El jugador no fa res. [Nishtar en Yiddish]

Guímel - Tot. El jugador pren tot el que s'ha posat en el medi. [Gantz en Yiddish]. Després que el dreidel cau en Guímel, cada jugador ha de tornar a posar una moneda al medi.

Hey - Meitat. El jugador pren la meitat del que s'ha posat en el medi. [Halbe en Yiddish]

Shin - Col·locar. El jugador col·loca una moneda en el medi. [Shtel en Yiddish]

Quan la quantitat de monedes és senar i cau en Hey el jugador pren el aproximat major a la meitat. (Si hi ha set, en pren quatre)

El joc acaba quan un jugador ho hagi guanyat tot.