BENEDICIÓ URBI ET ORBI 2011

Estimats germans i germanes de Roma i del món sencer

Crist ens ha nascut. Glòria a Déu a dalt del cel, i pau als homes que ell estima. Que arribi a tots el ressò de l'anunci de Betlem, que l'Església catòlica fa ressonar en tots els continents, més enllà de tot confí de nacionalitat, llengua i cultura. El Fill de la Mare de Déu ha nascut per a tots, és el Salvador de tots.

Així ho invoca una antiga antífona litúrgica: 

«Oh Emmanuel, rei i legislador nostre, esperança de les nacions i salvador dels pobles, vine a salvar-nos, Senyor Déu nostre». 

Veni ad salvandum ens. 

Aquest és el clam de l'home de tots els temps, que sent no saber superar per si mateix les dificultats i perills. Que necessita posar la mà en una altra més gran i forta, una mà estesa cap a ell des de dalt. Estimats germans i germanes, aquesta mà és Crist, nascut a Betlem de la Mare de Déu. Ell és la mà que Déu ha tendit a la humanitat, per fer-la sortir de les sorres movedisses del pecat i posar-la en peu sobre la roca, la roca ferma de la seva veritat i del seu amor (cf. Sl 40,3).

Sí, això significa el nom d'aquell nen, el nom que, per voluntat de Déu, li van donar Maria i Josep: es diu Jesús, que significa «Salvador» (cf. Mt 1,21; Lc 1,31). Ell va ser enviat per Déu Pare per salvar-sobretot del mal profund arrelat en l'home i en la història: aquest mal de la separació de Déu, de l'orgull presumptuós d'actuar per si mateix, del posar-se en concurrència amb Déu i ocupar el seu lloc, decidir el que és bo i és dolent, l'ésser l'amo de la vida i de la mort (cf. Gn 3,1-7). Aquest és el gran mal, el gran pecat, del qual nosaltres els homes no podem salvar-nos si no és encomanant a l'ajuda de Déu, si no és implorant:

 «Veni ad salvandum ens -Vine a salvar-nos».

Ja el sol fet d'aquesta súplica al cel ens posa en la posició justa, ens endinsa en la veritat de nosaltres mateixos: nosaltres, en efecte, som els que van clamar a Déu i han estat salvats (cf. Est 10,3 f [grec] ). Déu és el Salvador, nosaltres, els que estem en perill. Ell és el metge, nosaltres, els malalts. Reconèixer-ho és el primer pas cap a la salvació, cap a la sortida del laberint en el qual nosaltres mateixos ens tanquem amb el nostre orgull. Aixecar els ulls al cel, estendre les mans i invocar ajuda, és la via de sortida, sempre que hi hagi Algú que escolta, i que pugui venir al nostre auxili.

Jesucrist és la prova que Déu ha escoltat el nostre clam. I, no només. Déu té un amor tan fort per nosaltres, que no pot romandre en si mateix, que surt de si mateix i ve entre nosaltres, compartint la nostra condició fins al final (cf. Ex 3,7-12). La resposta que Déu ha donat en Jesús el clam de l'home supera infinitament les nostres expectatives, arribant a una solidaritat tan gran que no pot ser només humana, sinó divina. Només el Déu que és amor i l'amor que és Déu podia optar per salvar-nos per aquesta via, que és sens dubte la més llarga, però és la que respecta la seva veritat i la nostra: la via de la reconciliació, el diàleg i la col·laboració .

Per tant, estimats germans i germanes de Roma i de tot el món, dirigim-nos en aquest Nadal 2011 al Nen de Betlem, el Fill de la Mare de Déu, i diguem: «Vine a salvar-nos». El reiterem units espiritualment tantes persones que viuen situacions difícils, i fent-nos veu dels que no tenen veu.

Invoquem junts l'auxili diví per als pobles de la Banya d'Àfrica, que pateixen a causa de la fam i la carestia, de vegades agreujada per un persistent estat d'inseguretat. Que la comunitat internacional no faci faltar la seva ajuda als molts pròfugs d'aquesta regió, durament provats en la seva dignitat.

Que el Senyor concedeixi consol a la població del sud-est asiàtic, especialment de Tailàndia i Filipines, que es troben encara en greu situació de dificultat a causa de les recents inundacions.

I que socorri a la humanitat afligida per tants conflictes que encara avui ensagnen el planeta. Ell, que és el Príncep de la pau, doni la pau i l'estabilitat a la Terra en què ha decidit entrar al món, encoratjant a la represa del diàleg entre israelians i palestins. Que faci cessar la violència a Síria, on ja s'ha vessat tanta sang. Que afavoreixi la plena reconciliació i l'estabilitat a l'Iraq i l'Afganistan. Que doni un renovat vigor a la construcció del bé comú en tots els sectors de la societat en els països del nord d'Àfrica i Orient Mitjà.

Que el naixement del Salvador consolidi les perspectives de diàleg i la col·laboració a Myanmar, en la recerca de solucions compartides. Que naixement del Redemptor asseguri estabilitat política en els països de la regió africana dels Grans Llacs i fortalesa el compromís dels habitants del Sudan del Sud per protegir els drets de tots els ciutadans

Estimats germans i germanes, tornem la vista a la gruta de Betlem: el nen que contemplem és la nostra salvació. Ell ha portat al món un missatge universal de reconciliació i de pau. Fem-li els nostres cors, donem-li la benvinguda a les nostres vides. Repetim-ho amb confiança i esperança:

 «Veni ad salvandum ens».