LA CLASSE DE RELI: IDIOMES AMB G

Galician: Bo Nadal e un Feliz Ano Novo!
Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
German: Fröhliche Weihnachten
Greek: Kala Christouyenna!

ANTIGA BENEDICCIÓ IRLANDESA

Que el camí et surti a l'encontre.

Que el vent sempre estigui darrera teu, i la pluja caigui suau sobre els teus camps.

I fins que ens tornem a trobar, que Déu et sostingui suaument al palmell de la seva mà.

Que visquis tot el temps que desitgis, i que sempre vulguis viure plenament.

Recorda sempre oblidar les coses que et van entristir, però mai oblidis recordar les que et van alegrar.

Recorda sempre oblidar als amics que van resultar falsos, però mai oblidis recordar a aquells que et van romandre fidels.

Recorda sempre oblidar els problemes que ja han passat, però mai oblidis recordar les benediccions de cada dia.

Que el dia més trist del teu futur no sigui pitjor que el dia més feliç del teu passat.

Que mai caigui el sostre damunt de tu i que els amics reunits sota ell mai es vagin.

Que sempre tinguis paraules càlides en un vespre fred, una lluna plena en una nit fosca, i que el camí sempre s'obri a la teva porta.

Que visquis cent anys, amb un any extra per penedir-te.

Que el Senyor et guardi en la seva mà, i no estrenyi molt el seu puny.

Que els teus veïns et respectin, els problemes t'abandonin, i els àngels et protegeixin, i el cel t'aculli.

I que la fortuna dels turons irlandeses t´abraci.

Que les benediccions de Sant Patrici et contemplin.

Que els teus butxaques estiguin pesades i el teu cor lleuger.

Que la bona sort et persegueixi cada dia i cada nit tinguis murs contra el vent, un sostre per la pluja, begudes al costat del foc, rialles perquè et consolin aquells a qui estimes, i que es ompli el teu cor amb tot el que desitgis.

Que Déu estigui amb tu i et beneeixi, que vegis als fills dels teus fills, que l'infortuni et sigui breu i et deixi ric en benediccions.

Que no coneguis res més que la felicitat.

Des d'aquest dia en endavant, que Déu et concedeixi molts anys de vida, de segur Ell sap que la terra no té suficients àngels.

Que el camí surti a l'encontre.

Que el vent sempre estigui darrera teu i la pluja caigui suau sobre els teus camps

LA CLASSE DE RELI

Cerca el que vulguis...

sábado, 19 de noviembre de 2011

IDIOMES AMB G

0 comentarios:

GOOGLE ANALYTICS

TRADUCTOR

Amics que han llegit la darrera setmana

INDEX D´ENTRADES

DIGUES LA TEVA

Blog Archive

ENTRADES MES LLEGIDES

SI UN INFANT...

ANTIGA BENEDICCIÓ IRLANDESA