INTERCULTURALITAT AL NADAL

Com es viu el Nadal en altres països del món?

En Alemanya, per exemple, el dia de Nadal, els nens esperen amb impaciència els regals. Quan sona una campaneta (que està col·locada darrere de la porta del saló), els nens surten corrent perquè saben que sota arbre es troben els seus regals, però...no podran obrir-los fins que no cantin la tradicional nadala de Nit de Pau "Stille Nacht, heilige Nacht".

En Bèlgica tenen per costum sortir a patinar el dia de Nadal després del típic menjar familar. La família al complet es posa els patins i es llisquen pels rius gelats. San Nicolau, visita el 4 de desembre als nens de la ciutat per a comprovar que han estat bons i dos dies més tard regressa per a deixar regals i caramels a qui s'ha portat bé i una rameta en la sabata als més entremaliats.

Als finlandesos els agrada penjar de les branques de l'arbre de Nadal fileres de banderes de diferents països com símbol de l'agermanament entre pobles i cultures. Tenen una antiga tradició: el "pikkujoulu" o "Petit Nadal", que consisteix en fer les decoracion de la llar durant els dies previs a la Nit de Nadal després de la jornada laboral.

En França els Nadal comencen el 6 de desembre amb l'arribada de San Nicolau, que porta regals als nens, encara que l'ambient nadalenc es pot respirar des del 25 de novembre, dia de Sainte Catherine. Està molt estès el calendari d´Advent i cada dia que passa cal obrir una de les seves finestres.

La gran majoria dels irlandesos són catòlics, per això les tradicions nadalenques del país estan molt influïdes per aquesta confessió. Una de les tradicions més singulars de la decoració nadalenca a Irlanda són les veles. Es col·loca una gran vela blanca en l'entrada de la casa o en alguna finestra. Aquesta vela l'encén el més petit de la casa la Nit de Nadal, un símbol per a donar la benvinguda a la Sagrada Família i només podrà ser apagada per una nena o una dona que es digui María.

En Itàlia l'última nit de l'any, "Notte digues Capodanno", és típic menjar-se un plat de llentilles abans de sortir a l'habitual festa en alguna de les discoteques del lloc. A les dones les hi regala aquesta nit lencería de color vermell perquè tinguin sort l'any següent. En Roma i Nàpols, a l'arribar les dotze de la nit, llencen les andròmines velles per a començar el nou any amb bon peu.

"Un regal, un poema", aquest és el lema nadalenc a Letònia. El costum letona diu que en la Nit de Nadal just després del sopar, cal buscar al costat de l'arbre els regals, però ningú podrà agafar el seu sense abans recitar un petit poema. Altre costum és reunir troncs de fusta i encendre amb ells fogueres en cap d'any amb la intenció d'acabar amb tots els infortunis i problemes abans del nou any.

En Polònia el belén tradicional inclou titelles. En el pessebre hi ha un petit escenari teatral per a les marionetes. Se solen representar clàssics episodis del naixement de Crist i històries satíriques i costumistes. La Nit de Nadal tota la família es reuneix per a sopar i en totes les taules es col·loca un cobert més del normal i una fulla d'hòstia que els comensals parteixen com símbol de reconciliació.

Els nadal del Regne Unit sense el tradicional vesc no serien el mateix. Protegeix contra els dimonis i porta la sort a les llars. El Nadal a Gran Bretanya no seria el mateix sense els "crackers", petards que esclaten al partir-se en dos. Aquests, contenen un barret, un regal sorpresa i un acudit.

A causa de els excessos d'alcohol que es cometen en Suïssa durant les celebracions nadalenques, ha aparegut una associació que s´anomena "Nas Vermell", i que vigilen als conductors que semblen estar una mica beguts i s'oferixen a dur-los en el seu cotxe fins a la seva casa. El 6 de desembre és el dia de Sant Nicolau, a qui li acompanya el seu ajudant Schmuzli, que en alemany vol dir "qui riu per dintre". Els dos visiten a tots els nens i comproven en el seu quadern que s'han portat bé. Si és així, els donen uns paquetets amb dátiles, nous, mandarines, figues i xocolata.

En països de l'altre hemisferi com Austràlia el nadal té la peculiaritat que se celebra durant l´estiu, pel que el clàssic ambient nadalenc de neu i fred al que estem acostumats, allí es transforma en platges i Santa Claus estiuencs.

En Filipines, un dels pocs països de tradició catòlica majoritària en la seva població, ja que va ser colònia espanyola, se celebra el nadal de forma molt similar a la nostra, amb missa del gall inclosa i amb altres tradicions resultants de les antigues que tenien els habitants d'aquestes terres, amb unes altres que els van arribar des de la vella Europa.

Els llums d'argila cobrixen les parets de les llars de la Índia igual que es fa durant la festivitat hindú de Diwali. A més les flors de pasqua decoren multitud d'esglésies durant la missa del gall.

La tradició de Babushka és pròpia de Rússia, segons la llegenda es tracta d'una figura nadalenca que reparteix regals entre els nens bons ja que va declinar anar a veure a Jesús amb la resta de savis a causa del fred.

Cada país té els seus costums, cada lloc té la seva tradició però tots d'una manera o un altre celebren els seus respectius nadal.