martes, 3 de febrero de 2009

ELS EVANGELIS

Els Evangelis són els quatre primers llibres del Nou Testament. Els textos s´anomenen els Marc, Mateu, Lluc i Juan .

Els tres primers (Mateu, Marc i LLuc) s´anomenen "Sinòptics" perquè tenen el mateix esquema com si partissin tos tres d´una tradició comuna. Hi ha investigadors que pensen que va haver un llibre perdut al que diuen "Font Q" i en el qual es van inspirar.


Evangeli de Marc

Autor: Marc és, probablement, el secretari de Pere, i va escriure el seu evangeli basant-se en els seus relats, ja que ell no va ser testimoni presencial dels fets que narra.

Marc narra en el seu evangeli que un jove cobert amb un llençol va seguir a Jesús després de ser capturat. Molts experts opinen que aquest noi era el mateix Marc.

DATA: Marc va escriure el seu evangeli, el primer dels sinòptics, cap a l'any 50-60.
IDIOMA: L'idioma utilitzat va ser el grec.
LLOC. La tradició el situa a Roma.
DESTINATARIS: Marc va escriure per a cristians provinents del món pagà, pel que no presta massa interès a les qüestions de la Llei Mosaica, que no interessen als seus lectors i si posa cuidat a explicar els costums jueus, que els seus lectors desconeixen i per això precisen d'una explicació. L´Evangeli de Marc és el menys sistemàtic i de més pobre estil literari ja que està redactat en estil col·loquial.

Evangeli de Mateo

Autor: Mateo és, probablement, el publicà (recaptador d'impostos) al que Jesús va cridar per a formar part dels dotze apòstols, pel que és testimoni directe dels fets que narra. El seu nom hebreu era Leví i probablement va ser un jueu hel·lenitzat

DATA: Mateo va escriure el seu evangeli en la seva forma primitiva cap als anys 60-70 i la seva redacció definitiva es va fer cap a l'any 80, probablement per un deixeble.
IDIOMA: L'idioma emprat va ser el arameu, la llengua utilitzada pels jueus que vivien a Judea. LLOC: Es pensa que probablement va ser escrit a Síria, on havia major nombre de jueus cristianiztzats.
DESTINATARIS: Els jueus que s´havien fet cristians. Per aixó no s´entreté a explicar els costums jueus (que els seus lectors se sabien de memòria) ni traduïx els vocables hebreus. A més hi ha diverses referències a l'Antic Testament i a la Torah.

Conté el relat de la infància de Jesús no apareix en Marc. És un evangeli construït de manera sistemàtica i ordenada, amb una estructura basada en cinc blocs o discursos amb un clar interès didàctic i teològic .

Evangeli de LLuc
Lluc és, probablement, el metge siri que va acompanyar a l'Apòstol Pau en el seu viatge a Roma. Lluc va escriure el seu evangeli conjuntament amb el LLibre dels Fets dels Apòstols que primitivament formaven una obra única.
No és testimoni presencial del que narra en el seu evangeli però sí del que narra en els Fets. En Roma Lluc es va trobar amb Pere i va ser testimoni de la evangelizació dels dos Apòstols. És l'únic dels quatre evangelistes que no és jueu.
DATA: Es va escriure al voltant de l'any 70-80.
IDIOMA: El grec.
LLOC: Va escriure probablement a Grècia.
DESTINATARIS: Els cristians provinents grecs i romans.
Lluc és un magnífic escriptor d'atractiva personalitat que va ser recopilant meticulosament totes les tradicions orals que li van arribar a les oïdes. Encara que utilitza les mateixes fonts que Marcos i Mateo, les enriqueix amb aportacions com el relat de la infància de Jesús que, segons se suposa al llegir-lo, la mateixa Mare de Déu hagué de contar-li. Com no era jueu, no presta la mateixa atenció que Mateo i Marcs als temes de la Llei pero si ho fa al paper de la dona en l'Evangeli i a la necessitat de la pobresa de mitjans per a arribar a la riquesa espiritual. El seu estil és el millor dels Sinòptics, amb un vocabulari molt ric.
Lluc va escriure també el llibre dels Fets dels Apòstols en el que narra la història de l'Església des de la baixada de l'Esperit Sant en Pentecosta fins a l'arribada de Pau a Roma



Evangeli de Joan

El quart evangeli és el de Joan, que no segueix l'esquema dels Sinòptics i disposa de fonts pròpies. Joan, el Zebedeu, el més jove deixeble de Jesús, a qui li deien "el fill del tro".
DATA: Joan va escriure el seu Evangeli després de l'any 95.
IDIOMA: El grec.
LLOC: La illa de Patmos a la qual l'apòstol havia estat exiliat per l´emperador Domicià. DESTINATARIS: Els cristians d'origen grec perseguits per Roma.

Tot l´evangeli narra la seva vivència al costat de Crist. L'evangeli de Juan, un "cos estrany" si es compara amb els Sinòptics, amés es nota la terrible situació que viu l'Església en aquells sagnants dies. Compte amb major nombre de detalls precisos sobre els ensenyaments de Crist i utilitza un llenguatge refinat.


0 comentarios:

"Magical Template" designed by Blogger Buster